#danmei



Lyric:

I let myself flow onwards

Em thả mình trôi về phía trước

I swim through my mind back and forth

Em cứ bơi quanh quẩn trong tâm trí mình.

My soul still sings

Tâm hồn em vẫn hát

The song we once wrote Together

Bài hát chúng ta từng viết cùng nhau

We once had a dream

Chúng ta từng có một giấc mơ

We had everything

Chúng ta có tất cả mọi thứ

We rode to the end of the world

Chúng ta rong ruổi đến tận cùng thế giới

We rode on searching

Chúng ta cùng cưỡi ngựa khám phá

We climbed skyscrapers

Chúng ta trèo lên những tòa nhà chọc trời

But they were all destroyed

Nhưng tất cả chúng đều bị hủy hoại

The peace is gone now

Bình yên giờ đã rời đi

I lack balance

Em mất đi sự cân bằng

I fall down

Em rơi xuống.

Still, I let myself flow onwards

Em vẫn thả mình trôi về phía trước

I swim through my mind

Em bơi quẩn quanh trong tâm trí mình

But I always come back to the same place

Nhưng em luôn quay về vị trí cũ

There is nothing left to say

Chẳng còn gì để nói

This is for the best

Đây là điều tốt nhất

God will provide a day

Chúa trời sẽ dành một ngày

For us

Cho chúng ta

…Tomorrow

…Ngày mai.

Translated by Bi @Phong Tinh Các

——-

Bản thân ta coi cái này xong mà bần thần quá. Không quá nhanh, hình ảnh cứ từ từ như thế mà in sâu vào tâm trí ta, cũng như lời bài hát, tất cả đều rất thực, rất đau lòng. Nhất là hình ảnh cậu bé cầm 2 con búp bê không có mắt ấy và để chúng lại gần nhau, và cao trào khi ba cậu bé quẳng chúng xuống sông.

Hãy thưởng thức clip này nhé. Một ngày mà ta post đến 2 bài :”> ~~ Sửu khất mị dược cũng đã sắp xong, còn 1 chương nữa, có thể 1 2 ngày nữa là ta post. Các hủ vẫn ủng hộ Yunn và T.A nói riêng, cũng như PTC nói chung đến lúc đó nhé. Yêu mn❤.

Bi.

Gửi phản hồi

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s

%d bloggers like this: